来自索邦大学、图卢兹–保罗萨巴蒂尔大学、西布里塔尼大学和艾克斯马赛大学的研究团队，将于2021年1月11日至3月8日横渡南大洋，他们的目标是更好地了解大气中二氧化碳在海洋中的存储，特别是海洋如何供应、运输和转化这种封存所必需的化学元素。南大洋环绕着南极大陆，位于大西洋、太平洋和印度洋以南，是一个难以探索的野生区域。它在捕获和储存大气中二氧化碳方面起着关键而复杂的作用，需要考虑各种因素，包括生物活动（表面光合作用、向深海输出的碳及其在沉积物中的固存）和海洋环流。为了更好的量化这些过程，可以通过测量已知的地球化学元素（二氧化硅、硝酸盐、铁、锌以及钍、镭和稀土等元素）来实现。海洋巡游为期两个月，主要是为了汇编描述这些微量元素及其同位素在世界海洋中的生物地球化学循环的数据，从而确定这些元素的来源。科学家们将研究它们在南大洋所有深度的物理、化学和生物变化，以及它们在沉入深海并储存在沉积物中时的最终命运。除了这些科学家外，印度洋观测局的一个小组正在评估人为排放的二氧化碳比例以及由此产生的海洋酸化，他们将在巡航期间登上马里恩-杜弗雷斯内二号（Marion Dufresne II）。另一个时态数据监测项目THEMISTO将研究公海生态系统，第三个项目（MAP-IO）将利用Marion Dufresne II收集的气溶胶和痕量气体。由于这三个项目相辅相成，因此，科学合作是提高人们对海洋过程认识的核心。

（郭亚茹 编译；於维樱 审校）