As coronavirus marches around the globe, a sleepy town on the rugged Maine coast has become an unlikely nucleus in researchers’ efforts to combat the disease, known as COVID-19. The Jackson Laboratory, a mouse-breeding facility in Bar Harbor, is rushing to produce stocks of a transgenic mouse that scientists hope will help them to understand the virus.