编译内容

10月1日，剑桥大学植物科学系和英国国家农业植物研究所（NIAB）共同成立了“农作物科学中心”。该中心将作为全球农作物科学的研究中心以及世界各地研究伙伴合作的研究基地，以推动剑桥的开创性科学对全球农业产生影响，加快农业创新技术发展、持续提高全球农作物的产量。

该中心将致力于提高全球粮食生产的可持续性和公平性。研究的目的是通过变革性的作物科学技术，减少农业对无机肥料等化学投入的依赖，同时最大限度地提高作物生产力，确保即使是世界上最贫穷的农民也能种植出足够的粮食，这项工作将处于该中心工作议程的首位。

农作物科学中心的建立，得到了已故的罗素•R•盖格、罗伯特和苏珊•卡顿的私人捐款，同时还得到了NIAB和剑桥大学马铃薯种植者研究协会（CUPGRA）的捐款，以及来自英国研究所管理的英国研究伙伴投资基金的拨款。Oldroyd教授的研究项目由比尔和梅琳达·盖茨基金会和英国外交、联邦和发展办公室资助。