On a normally peaceful residential road outside The Hague, the Dutch city that serves as seat of government, the whine of a hoisting crane and welding tools heralds a not-so-quiet housing revolution. Four workers standing above me on a scissor lift next to an apartment complex guide a thermally insulated facade 40 feet wide and one story tall into place against the existing wall. Its brickwork pattern of muted brown, grey and beige, and the triple glazed windows, perfectly fit the building’s...